ما هي أشهر معاجم المصطلحات العلمية والفنية المستخدمة في اللغة العربية؟

المعاجم العربية وتصنيفها

ظهرت المعاجم العربية بمعناها العام والشامل لمفردات اللغة العربية في النصف الثاني من القرن الثاني الهجري. تتنوع طرق التبويب والتصنيف التي اتبعها مؤلفو هذه المعاجم، ويمكن تقسيمها بناءً على ترتيب المفردات والأهداف إلى أنواع مختلفة.

ترتيب المفردات في المعاجم العربية:

تصنيف المعاجم بحسب الهدف

تنقسم المعاجم بحسب ما يحتاجه الدارس إلى ثلاثة أنواع رئيسية:

1. معاجم الألفاظ: تركز على شرح معاني الألفاظ مثل معجم الصحاح والقاموس المحيط.
2. معاجم المعاني: تهتم بإيجاد ألفاظ مناسبة لمعنى ما يريده المستخدم، مثل معجم المخصص لابن سيده.
3. معاجم الأبنية: تتناول الأشكال الصرفية للألفاظ مثل معجم ديوان الأدب لأبي إبراهيم الفارابي.

تصنيف المعاجم بحسب المنهج

يمكن تصنيف المعاجم العربية إلى أربعة أنواع رئيسية وفقاً لمنهج ترتيب المفردات:

1. المعاجم الصوتية التقليبية: ترتب المفردات بحسب مخارج الأصوات، مثل معجم العين للخليل بن أحمد.
2. المعاجم الألفبائية التقليدية: ترتب المفردات هجائياً وليس بالضرورة صوتياً، مثل معجم الجمهرة في علم اللغة لابن دريد.
3. المعاجم الألفبائية بحسب الأواخر (معاجم القافية): ترتب المفردات هجائياً ابتداءً من الحرف الأخير للكلمة، مثل معجم لسان العرب.
4. المعاجم الألفبائية بحسب الأوائل: ترتب المفردات هجائياً حسب أول حرف من الكلمة، مثل معجم أساس البلاغة للزمخشري.

المعاجم المتخصصة

وهي المعاجم التي تركز على تسجيل المفردات الخاصة بمجالات معينة مثل الطب، الهندسة، الجغرافيا، والفنون. من أهم المعاجم المتخصصة التي صدرت مؤخراً:

• معجم مصطلحات الفنون الجميلة: معجم موسوعي يشمل ما يزيد عن ألفَي مصطلح، من إعداد نخبة من اللغويين والمتخصصين.

المعاجم بحسب وحدة اللغة وتعددها

تنقسم المعاجم إلى نوعين رئيسيين بناءً على وحدة اللغة:

1. معاجم أحادية اللغة: تقتصر على ألفاظ لغة واحدة ومعانيها، مثل جميع المعاجم العربية القديمة والحديثة.
2. معاجم متعددة اللغة: تشمل مفردات لغة معينة وما يقابلها في لغات أخرى، مثل المعاجم ثنائية اللغة أو ثلاثية اللغة، ومن أشهرها كتاب المورد.

أهمية المعاجم

تنبع أهمية المعاجم من دورها في توثيق وحفظ اللغة من الضياع، وتسهيل عملية البحث والتعلم لأبناء اللغة والمهتمين بها. تقدم المعاجم معلومات أساسية عن أي مفردة أو لفظ:

1. اللفظ والهجاء: توضيح كيفية كتابة ونطق الكلمات.
2. التحديد الصرفي: تحديد نوع الكلمة وتصريفها اللغوي.
3. الشرح: تقديم معنى الكلمة واستخداماتها المختلفة.

أشهر معاجم المصطلحات العلمية والفنية

• معجم المصطلحات العلمية والفنية (قاموس الشارح للمصطلحات العلمية والفنية)
• المعجم الوسيط
• معجم اللغة العربية المعاصرة
• معجم المصطلحات الجغرافية والبيئية
• معجم المصطلحات الفلسفية
• معجم المصطلحات القانونية
• معجم المصطلحات الطبية
• معجم المصطلحات الإدارية
• معجم المصطلحات الزراعية
• معجم المصطلحات الفنية

تساهم هذه المعاجم في تقديم الدعم للمتخصصين والباحثين في مختلف المجالات، مما يعزز من قدرة المستخدمين على فهم واستيعاب المصطلحات المستخدمة في تخصصاتهم بفعالية ودقة.